আদালতে জানা গেছে, ইস্পাত কারখানার তিনজন কর্মী ও তাদের এক সহযোগী তাদের নিয়োগকর্তাদের কাছ থেকে প্রায় ১.২ মিলিয়ন পাউন্ড মূল্যের ৫০ টন টিনের পিণ্ড চুরি করে তা ভাঙারি ব্যবসায়ীদের কাছে বিক্রি করে দেয়।
সব মিলিয়ে, ৩২ বছর বয়সী ম্যাথিউ মেমবুরির অ্যাকাউন্টে বিভিন্ন ভাঙারি ব্যবসায়ীদের কাছ থেকে ৭৪০,০০০ পাউন্ড জমা হয়েছিল। এরপর তিনি তার সহযোগীদের টাকা দেন, যারা সবাই কার্মারদেনশায়ারের ল্যানেলির ট্রোস্ট্রেতে অবস্থিত টাটা স্টিলে কাজ করত।
সোয়ানসি ক্রাউন কোর্টে জানা গেছে, ৩৫ বছর বয়সী টমাস অ্যাশফোর্ড, ৫৬ বছর বয়সী স্টুয়ার্ট জোন্স এবং ২৯ বছর বয়সী রিচার্ড জোন্স কারখানায় নিরাপত্তা কর্মী এবং ফর্কলিফট চালকের পদে কাজ করতেন।
কারখানা যখন শান্ত থাকত, তখন মেমবুরি নিরাপত্তা সুপারভাইজার স্টুয়ার্ট জোন্সের দেওয়া একটি জাল পরিচয়পত্র ব্যবহার করে বারবার তার ট্রানজিট ভ্যানটি কারখানায় ঢুকিয়ে দিত।
২০২৩ সালের জুলাই থেকে ২০২৪ সালের অক্টোবরের মধ্যে চুরির ষড়যন্ত্রের অভিযোগে চারজনই দোষ স্বীকার করেছে, এবং মেমবুরি ধারালো অস্ত্র রাখার তিনটি অভিযোগেও দোষ স্বীকার করেছে।
ব্রাইনাম্যানের টায়ারগোয়েথের অ্যাশফোর্ড এবং ল্যানেলির স্টুয়ার্ট জোন্স, উভয়কেই তিন বছর চার মাসের কারাদণ্ড দেওয়া হয়েছে।
সোয়ানসির টাউনহিলের রিচার্ড জোন্সকে ২০ মাসের কারাদণ্ড দেওয়া হয়েছে, যা দুই বছরের জন্য স্থগিত থাকবে। এর সাথে ২৫০ ঘণ্টা অবৈতনিক শ্রম এবং বৈদ্যুতিক নজরদারিতে থাকা কারফিউও রয়েছে।
সোয়ানসির ল্যান্ডোরের মেমবুরি মঙ্গলবার সাজা ঘোষণার জন্য আদালতে হাজির হতে অস্বীকার করেন। বিচারক বলেন, অগ্নিসংযোগের জন্য বর্তমানে ভোগ করা ৩২ মাসের কারাদণ্ডের সাথে তার এই কারাদণ্ড যোগ করা হবে, তবে তা আদালতে হাজির না হওয়া পর্যন্ত নয়।
কালো টাই দিয়ে স্তূপ করে বাঁধা টিনের পিণ্ড।
আদালত শুনেছে, স্টুয়ার্ট জোন্স মেমবুরিকে বার্তা পাঠিয়ে জানাতেন কখন সেই স্থানে প্রবেশ করা তার জন্য নিরাপদ।
কাস্ট হাউসের সুপারভাইজার অ্যাশফোর্ড একটি ফর্কলিফ্ট ব্যবহার করে পিণ্ডগুলো ভ্যানে বোঝাই করতেন, এরপর মেমবুরি সেগুলো চালিয়ে ঘটনাস্থল থেকে বাইরে নিয়ে যেতেন।
মেমবুরি টিনের পিণ্ডগুলো বিক্রি করে প্রায় ৩ লক্ষ ৪০ হাজার পাউন্ড রেখেছিলেন এবং অ্যাশফোর্ড ২ লক্ষ ৫০ হাজার পাউন্ডের বেশি নিজের কাছে রেখেছিলেন।
আদালতকে জানানো হয়, স্টুয়ার্ট জোন্স ৮০ হাজার পাউন্ডের বেশি এবং রিচার্ড জোন্স প্রায় ৬০ হাজার পাউন্ড পেয়েছিলেন।
২০২৪ সালের অক্টোবরে কিছু পরিমাণ টিন নিয়ে কারখানা থেকে বের হওয়ার চেষ্টা করার সময় ধরা পড়লে তাদের গ্রেপ্তার করা হয়।
পরবর্তী এক তল্লাশিতে মেমবুরির ভ্যানের পেছন থেকে তিনটি তলোয়ারও পাওয়া যায়।
রাষ্ট্রপক্ষের আইনজীবী ক্রেইগ জোন্স বলেন, ক্রাউন প্রসিকিউশন সার্ভিস তাদের অপরাধলব্ধ অর্থ উদ্ধারের চেষ্টা করবে।
ভুক্তভোগীর প্রভাব সংক্রান্ত এক বিবৃতিতে কারখানার ব্যবস্থাপক জেমস ডেভিস বলেন, এই চুরির ঘটনা ব্যবসার জন্য "ক্ষতিকর" হয়েছে এবং কর্মীদের এখন কারখানার বাইরে গাড়ি পার্ক করে হেঁটে আসতে হয়। এই কারখানায় ৬০০ জনেরও বেশি লোক কাজ করেন, যেখানে প্রতি বছর প্যাকেজিং শিল্পের জন্য প্রায় ৪ লক্ষ টন টিন, ক্রোম এবং প্রলেপযুক্ত ইস্পাত তৈরি করা হয়।
'বিশ্বাসের চরম লঙ্ঘন'
মেমবারির পক্ষে রায়ান বোয়েন স্বীকার করেছেন যে, তাঁর মক্কেল মামলা থেকে নিজেকে অনুপস্থিত রেখে তাঁর বিরুদ্ধে আনা অভিযোগগুলোকে আরও জোরালো করেননি।
স্টুয়ার্ট জোন্সের পক্ষে ম্যাথিউ মারফি বলেছেন, তাঁর মক্কেল 'আন্তরিক ও আন্তরিক অনুশোচনা' দেখিয়েছেন, কিন্তু তাঁর আর্থিক লাভ 'এর তুলনায় নগণ্য'।
অ্যাশফোর্ডের পক্ষে ডেভিড সিং বলেছেন, তিনি স্বীকার করেছেন যে 'এই উদ্যোগটি তাঁরই পরিকল্পনা ছিল', এবং এখন তিনি 'দায়িত্ব নিচ্ছেন'।
রিচার্ড জোন্সের পক্ষে অ্যাডাম রক্সবোরো যুক্তি দিয়েছেন যে, তাঁর মক্কেল 'এই অপরাধ জগতের সর্বনিম্ন স্তরে' রয়েছেন।
বিচারক পল থমাস কেসি এই চুরিগুলোকে 'বিশ্বাসের চরম লঙ্ঘন' হিসেবে বর্ণনা করেছেন।
শুনানির পর টাটা স্টিল বলেছে যে, তারা ডাইফেড-পাওইস পুলিশের সাথে ঘনিষ্ঠভাবে কাজ করেছে এবং 'এই সংক্রান্ত ফৌজদারি মামলার নিষ্পত্তি হওয়ায় তারা আনন্দিত'।